偈颂一百零二首 其九二
久雨不晴，高低水平。
浸烂释迦鼻孔，淹鳖迦叶眼睛。
拄杖子，天造草昧，宜建侯而不宁。
豁开正眼明如日，扫荡重昏天宇清。
译文：
这是一首充满禅意的偈颂诗，以下是它的现代汉语翻译：
连续下了很久的雨一直都没有放晴，不管地势高低之处都积满了水。
这雨水仿佛把释迦牟尼的鼻孔都浸泡得糜烂了，还淹没了迦叶尊者的眼睛。
我手中的拄杖子啊，在这天地初创、混乱无序之时，就如同适宜封建诸侯来治理却难以安宁的状态。
若能豁然睁开那如洞察一切的正眼，明亮得如同太阳一般，就能将重重的昏暗都扫荡干净，让天空恢复清朗。
这首偈颂通过雨景、形象化的描写和拄杖子的比喻等，蕴含着一种对修行、对洞察世间真相的禅意表达，鼓励人们以智慧之眼去驱散内心的迷茫和外界的混沌。