偈颂一百零四首 其一五

4 次阅读

宋代 •

东篱菊染黄，秋浦茱凝翠。 古佛放光明，助发实相义。 渊明有眼无筋，错认白衣人至。 金风剪剪，玉露团团。 故人知此意，笑拍玉阑干。

译文：

东边篱笆旁的菊花染上了金黄的色彩，秋天湖岸边的茱萸凝聚着翠绿的光泽。古老的佛陀绽放出光明，来辅助阐发事物真实的义理。 陶渊明这人虽然长了眼睛却没眼力见儿，错把送酒的白衣人到来当作其他重要的事。 秋风轻轻吹拂，白露晶莹圆润。老朋友要是懂得这其中的意境，一定会笑着轻拍那玉石栏杆。
标签: 宋诗
关于作者
宋代 • 释绍昙

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳祐九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编为六卷，辑自他书者附于卷末。

纳兰青云