偈颂一百零四首 其四一

宋代 • 释绍昙

黄河清，圣人生。
体天行健，濬哲文明。
率土更新尧舜化，八荒无地著欢声。

译文：

当黄河的水变得清澈的时候，圣明的君主就会诞生。
这位圣人能够像上天运行那样刚强劲健，自强不息，而且他明智聪慧，具有卓越的文采和高尚的品德。
在他的治理下，整个国家都焕发出新的气象，如同回到了尧舜那样的太平盛世。四面八方的土地上，到处都洋溢着百姓们欢快的声音，人们的喜悦之情都快要溢出来，连一块可以安放这欢呼声的空地都找不到啦。