偈頌一百零四首 其四七

宋代 • 釋紹曇

仙苑蟠桃不老春，三千年實薦芳新。
錫開王母瑤池宴，滿簇金盤壽聖人。
雖雲絕品，未足爲珍。
幸有菩提真妙果，年年同獻佛生辰。

譯文：

在那宛如仙境的花園裏，蟠桃有着永不消逝的春意，它們每過三千年就會結出新鮮美味的果實。
西王母開啓了她位於瑤池的盛大宴會，將滿滿當當堆在金盤裏的蟠桃進獻給聖人，以祝聖人長壽。
雖說蟠桃算得上是世間絕品，但這還不足以被稱爲真正的珍寶。
幸好還有菩提這種蘊含着真正奇妙意義的果實，每年都能在佛祖誕辰之時一同進獻。