偈颂一百零四首 其四八

宋代 • 释绍昙

无忧树下风如箭，九龙吐出水含毒。
涓滴沾身痛入心，霎时吹面刀剜肉。
不知悉达为何因，才出母胎罹此酷。
后代儿孙忍见渠，一年一度香汤浴。
我今灌沐诸如来，净智庄严功德聚。

译文：

在无忧树下，那风就像利箭一般锐利地吹着，九龙吐出的水仿佛都蕴含着毒素。哪怕只有一点点水珠溅到身上，那疼痛就会直入心底。一瞬间，风迎面吹来，就好似有刀在剜割着皮肉。

真不明白悉达多太子是因为什么缘故，才刚刚从母亲的胎中诞生，就要遭受如此残酷的境遇。后世的佛门弟子不忍心看到他曾经历这样的痛苦，所以每年都会举行香汤浴佛的仪式。

如今我为诸佛如来进行灌沐，希望能让他们清净的智慧更加庄严，积聚更多的功德。可我又暗自担心，自己所做的一切就如同拿着一块看似珍贵却可能并非美玉的石头，效果或许并不能如我所愿。