偈颂一百零四首 其六四

共住孤峰顶,霜牙咬菜根。 一身尘不染,千古道长存。 石竹闲眠鹿,岩松冷挂猿。 我行荒草里,汝又入荒村。

译文:

我们一同居住在那孤高的峰顶之上,像修行者一样,用那坚韧的意志咬着苦涩的菜根生活。 在这里生活,身心都不沾染一丝尘世的污垢,那千古流传的道义也永远在心中长存。 看那石竹旁,悠闲地卧着几只鹿儿;陡峭的岩松上,冷冷地挂着几只猿猴,它们都在这宁静的环境中自在生活。 如今我要踏入那荒草丛生的地方去继续修行或者前行,而你也又要走进那荒芜的村落里了。
关于作者
宋代释绍昙

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳祐九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编为六卷,辑自他书者附于卷末。

纳兰青云