偈颂一百零四首 其六八

趁晴盖却屋,捉空种了麦。 安身立命既无忧,只须体究庭前柏。 坚守岁寒,青无变色。 唤作西来直指宗,瞎。

译文:

趁着天气晴朗赶紧把屋子修缮好,抓住空闲时间把麦子种下去。当安身立命都没有了忧虑,这时候只需要去体悟探究庭前的柏树蕴含的禅意。 要像松柏一样坚守在寒冬中,保持青翠的颜色而不改变。要是把这种境界就称作是达摩祖师从西方传来的直指人心、见性成佛的禅宗真谛,那可就大错特错啦。
关于作者
宋代释绍昙

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳祐九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编为六卷,辑自他书者附于卷末。

纳兰青云