偈颂一百一十七首 其二

3 次阅读

宋代 •

你面黄，我面黑。 是马是馿，各随业力。 蓦劄相牵入草窠，鼻头香臭不争多。

译文：

你面色蜡黄，我脸色黝黑。就如同马和驴一样，各自都随着自身的业力而呈现出不同的状态。突然间相互牵扯着进入到杂草丛里，其实彼此鼻子所闻到的香臭味道也没有太大的差别。 这里面“业力”在佛教语境里指的是由行为引发的一种影响力，会决定一个人的命运走向和境遇状态。整体这首偈颂有一种看淡差异、强调本质相通的意味。
标签: 宋诗
关于作者
宋代 • 释绍昙

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳祐九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编为六卷，辑自他书者附于卷末。

纳兰青云