偈颂一百一十七首 其一五

宋代 • 释绍昙

半晴半雨，酿成梅溽。
无位真人，口生白醭。
玄谈发渊默之雷，妙应答传声之谷。
花簇簇，锦簇簇，听不足，玩不足。
哑，六六依前三十六。

译文：

这一天，天气半晴半雨，这样的天气酝酿出了梅雨时节的那种闷热潮湿。

那没有固定地位、超脱一切的“无位真人”，他的嘴巴都像是生出了白色的霉斑（这里暗指言语似乎无用）。

高深玄妙的谈论，能如同从深深的静默中突然炸响的雷声；巧妙的应答，就像在山谷中回应传声的回声一般自然流畅。

眼前繁花似锦，花朵一团团、一簇簇地簇拥在一起，那绚丽的景象就如同精美的锦缎堆聚。这美妙的景致，让人怎么听都听不够，怎么赏玩都玩不够。

哎呀！不管怎么变化，最终就像“六六三十六”这个定数一样，一切自有其本真的规律和定数啊。