偈颂一百一十七首 其二○

宋代 • 释绍昙

衲僧家，无本据。
暑退凉生，任情去住。
折拄杖，挑拨红尘堆里人，破草鞋，踏断枯木岩前路。
无佛处，急赴过，有佛处，不得住。
捏聚大千无寸土，业风吹上十二峰。
来，徐徐向伊道，提鞋去。

译文：

这首偈颂是充满禅意的文字，以下是较为直白的现代汉语翻译：

那些修行的衲僧们啊，心中没有固定的执着和凭借。
当暑气消退、凉意渐生的时候，他们能够随心所欲地去留，不受拘束。

手持折断的拄杖，去点拨那在红尘俗世中忙碌的人们；脚穿破旧的草鞋，踏遍那枯木岩前的道路，甚至将前路都踏断。

在没有佛的地方，要赶快经过；在有佛的地方，也不能长久停留。
把整个大千世界捏聚起来，感觉连一寸立足之地都没有，业力的风把人吹到了十二峰之上。

来吧，我缓缓地对他说：提起鞋子，继续前行吧。