偈颂一百一十七首 其七五

宋代 • 释绍昙

放下著，莫妄想。
无孔铁锤，半斤八两。
面门抛掷，土旷人稀。
无业赵州元不会，凤林徒自说咤之。

译文：

把那些纷纷扰扰都放下吧，别再胡思乱想啦。
这没有孔眼的铁锤啊，两个拿起来掂量掂量，都是一样的分量（寓意事物本质并无差别）。
要是能像把东西从面前抛开一样，将杂念都摒弃，那就能进入一种空旷寂静、人迹罕至（内心清净无染）的境界。
无业禅师和赵州禅师其实压根就不会去执着那些外在的分别，凤林禅师白白地在那里说个不停、自我吹嘘。