偈颂十九首 其八

宋代 • 释绍昙

抛舍箕裘要出家，学卢行者去担柴。
脊梁不具黄金骨，碓米坊中被活埋。

译文：

这首偈颂并不是严格意义上的古诗词，它更像是一种带有禅意的韵文。下面是将其翻译成现代汉语的内容：

有人抛开家中的祖业家产，一心要出家修行，就像当年的卢行者（慧能）那样去担柴谋生。但要是脊梁骨里没有那如同黄金般坚硬、珍贵的骨气和意志，那即便到了寺庙里，就如同在舂米的作坊中被活生生掩埋，终究难以在修行之路上有所成就。