颂古五十五首 其三五
飏下山藤设意深，嗅乌喙药祸沾身。
脚跟未断红丝线，智鉴难逃明眼人。
译文：
这首诗理解起来需要结合一些佛教语境，以下是翻译成现代汉语的内容：
将山藤扬掷出去，这背后所蕴含的用意十分深远，就好像去嗅乌喙这种毒药，最终必然会给自己招来灾祸。如果脚跟还连着那根代表着世俗、执念的红丝线，就算你自以为有智慧和洞察力，也逃不过那些具有明辨能力之人的眼睛。
这里的“飏下山藤”可能是禅门中的一种行为动作，有着独特的机锋和深意；“乌喙药”是剧毒之物，象征着危险、错误的行径；“红丝线”通常寓意着世俗的牵挂、贪念等，而“明眼人”指的是修行高深、智慧通达能看透本质的人。