颂古五十五首 其四四

4 次阅读

宋代 •

绿萝窗底枕肱时，梦遶华胥客路迷。 听得烟村一声笛，醒来元是住居西。

译文：

在那爬满绿萝的窗户底下，我枕着手臂悠然入睡，进入了梦乡。梦里我仿佛游荡在华胥国的旅途之中，那陌生的路径让我迷失了方向，找不到前行的道路。 突然，一阵悠扬的笛声从烟雾缭绕的村庄那边传来，这清脆的笛声将我从美梦中唤醒。我迷迷糊糊地回过神来，才发现原来自己依旧好好地待在居住之处的西边，根本没有真的去到那遥远又虚幻的华胥国。
标签: 宋诗
关于作者
宋代 • 释绍昙

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳祐九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编为六卷，辑自他书者附于卷末。

纳兰青云