化城山主化田

宋代 • 释绍昙

古柳堤边展化机，要人一饱便忘饥。
谁将夺食驱耕手，拚却良田种蒺藜。

译文：

在那古老柳树环绕的堤岸边，化城山主施展着他的度化机缘，他的目的是让人们能够吃上一顿饱饭，忘却饥饿之苦。

可偏偏有人啊，就是那原本该让百姓安居乐业、提供粮食的人，却把自己用于耕作、养活人的手变成了抢夺食物、驱赶耕作者的凶器。他们不惜放弃那肥沃的良田，去种上满身尖刺的蒺藜。