又省师

3 次阅读

逴得诸方恶毒些，归寻刻骨旧冤家。深深掘窖都埋了，翻铁面皮谁识爷。

译文：

这诗整体传达出一种超脱、放下过往恩怨的意境，以下是较为流畅的现代汉语翻译：在各个地方行走参学，领略到了世间不少如同“毒药”般的不良风气和负面事物。回到这里后，又去寻找那些曾经让自己刻骨铭心的“冤家对头”。我决定把过去所有的恩恩怨怨、是非纠葛都当作包袱，深深地挖个地窖，将它们统统掩埋起来。从此我铁了心抛开过往，换了一副坚定的面容，又有谁还能真正认出曾经的我呢？

标签: 宋诗

关于作者

宋代 • 释绍昙

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳祐九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编为六卷，辑自他书者附于卷末。

纳兰青云