题许由弃瓢图

宋代 • 释绍昙

视尧天下一瓢轻，厌听风梢历历声。
飏下不须频顾恋，始终存取隠沦名。

译文：

许由看待尧帝所统治的天下，觉得连一个水瓢都不如，太过微不足道。他厌烦了那风吹树梢发出的沙沙声响（这里或许象征着世间的纷扰之声）。

他把水瓢高高抛起，根本不需要一次次回头留恋。他自始至终都只是为了坚守和保存自己隐士的名声啊。