梅窗

宋代 • 释绍昙

溢目湖山看不足，引清吟有此云房。
簷牙挂月横疎影，隙眼通风度暗香。
夜掩只疑和靖宅，晓开争看寿阳粧。
兰兄矾弟休相怜，斗室难为纳众芳。

译文：

满眼的湖光山色怎么看都看不够，有了这处如仙云环绕的僧房能引发我清雅的诗兴。
屋檐上挂着明月，月光下梅枝横斜，疏影斑驳；窗缝中吹进微风，风中还带着梅花清幽的香气。
夜晚把房门关上，我恍惚觉得自己身处林和靖的居所；清晨打开房门，大家都争着来欣赏这如寿阳公主梅花妆般美丽的梅花。
兰花和白矾花啊，你们就别再相互怜惜了，这小小的屋子实在难以容纳众多的芬芳。