焙经

老胡监本诳人天,开口无非吐黑烟。 五热炙身甘自受,要翻元款待馿年。

译文:

这“老胡”(在佛教语境里常指印度来的僧人等)传下来的所谓经典,简直是在欺骗世人啊。他们一开口,说出来的东西就跟吐出黑烟一样,毫无真意,全是迷惑人的话语。 那些信徒们心甘情愿地承受着如同被五种热(佛教概念,指烈日、热风等五种酷热)炙烤身体般的苦修,以为这样就能有好的果报。可他们想要真正得到那原本期望的回报,怕是要等到“驴年”(“驴年”在俗语里表示不可能到来的时间)了,根本是遥遥无期啊。
关于作者
宋代释绍昙

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳祐九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编为六卷,辑自他书者附于卷末。

纳兰青云