听叫居亲求语

幼把儒冠飏壁根,朅来巾侍乳峰僧。 吟诗清苦规寒子,舂碓辛勤慕老能。 锦镜闲看花琐碎,瀑崖戏击玉棱层。 惜分阴语宜鞭策,望汝来挑暗室灯。

译文:

你年幼的时候就把那儒生的帽子扔到了墙壁根,转身就来到山中侍奉乳峰的僧人。 你吟诗的时候就像孟郊一样清苦用心,还像慧能大师那样辛勤地舂米劳作。 你闲暇时在如锦的镜湖旁观赏着细碎的花朵,也会在瀑布下的山崖边嬉闹着拍打那层层的水浪。 “珍惜每一分光阴”这样的话应该时刻激励着你,我期望你能来点亮那昏暗房间里的明灯(意为期望你能有所成就,给人指引方向)。
关于作者
宋代释绍昙

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳祐九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编为六卷,辑自他书者附于卷末。

纳兰青云