天台三隠赞

宋代 • 释绍昙

门钩弗解开扃，苕箒不能扫地。
解说杜撰文书，背后有人切齿。
将谓寒山听信他，不知笑里暗藏刀。

译文：

这几位隐居在天台的人啊，就好像那门虽然挂着钩子，却仿佛没有真正打开那封闭的心门；用苕帚扫地，却好似根本扫不干净内心的尘垢。

他们讲解的那些东西，全是自己胡乱编造出来的言辞道理，在他们背后，其实早有人对他们的行为和言论咬牙切齿，十分不满。

大家还以为寒山这样的智者会听信他们的话，却不知道他们笑容背后藏着的是伤人的“刀”，表面和善，实则心怀不良意图。