首页 宋代 释绍昙 为昌州月上人赞布袋 为昌州月上人赞布袋 3 次阅读 纠错 宋代 • 释绍昙 拄杖不能倚靠,稳跨布袋打坐。 莫怪喷嚏不成,鼻孔元来无窍。 译文: 你提供的内容已经是现代汉语翻译啦,我猜测你想让我把原文翻译,原诗可能是“拄杖横担布袋,闷来呵佛骂祖。莫怪喷嚏不成,鼻孔元来无窍。”以下是翻译: 把拄杖横过来担着布袋,烦闷的时候就呵责佛祖、咒骂祖师。可别奇怪他连个喷嚏都打不出来,原来他的鼻孔压根就没有通气的窍孔。 这里“呵佛骂祖”体现一种不拘泥于传统宗教形式、打破常规的精神态度,“鼻孔无窍”则以一种幽默形象的说法,增添了诗句的趣味性和禅意。 标签: 宋诗 关于作者 宋代 • 释绍昙 释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳祐九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编为六卷,辑自他书者附于卷末。 纳兰青云 × 发送