端师子赞

宋代 • 释绍昙

爪牙虽弄未全真，驳绿斑厘著一身。
彩好不曾哮吼得，听闻将谓吓村人。

译文：

这首诗并不是严格意义上的古诗词，而是一首赞文。以下是它翻译成现代汉语的内容：

这狮子舞里的道具狮子啊，虽然舞狮人摆弄着它的爪牙，可那却并非真正狮子的模样和气势。它浑身上下布满了斑驳的绿纹，色彩十分好看。但它只是个彩扎的道具，根本没办法像真狮子那样发出怒吼。不知情的人听着舞狮的声响，还以为它能像真狮子一样去吓唬村里的人呢。