靠布袋看髑髅不开口笑赞

笑不露唇,见不透脱。 布袋靠得虽牢,髑髅枯眼再活。 若要活奉化,肚肠尽情拈却。

译文:

这首诗像是对某种形象或者情境的一种独特阐释,下面是翻译成较为直白的现代汉语: 这人微笑的时候都不露出嘴唇,看待事物也没有通透洒脱的见解。 虽然紧紧依靠着布袋,看似有所凭借,可那骷髅的枯眼似乎又有了生机。 要是真的想要让奉化(这里可能有其特定指代,或许象征某种境界、地域等)焕发生机活力,那就得把内心那些复杂纠结的想法和顾虑全都抛开。
关于作者
宋代释绍昙

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳祐九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编为六卷,辑自他书者附于卷末。

纳兰青云