朝阳赞 其二

拶得当阳线路通,大千捏聚一针锋。 不堪提掇堪提掇,破绽全无始见功。

译文:

这首诗有一种参禅悟道的意味,以下是翻译成现代汉语的内容: 当受到机缘的逼迫,在这当下就领悟到了那至关重要的修行之路,就如同将整个广大无边的世界都紧紧捏聚在一根针的针尖之上。有些东西看似难以去把握、去参透,但实际上是可以去体悟和领会的。只有当所有的疑惑、漏洞都消失不见,没有任何破绽的时候,才能真正看出修行所取得的功效。 整体来说,这首诗应该是借朝阳来比喻参禅悟道时豁然开朗的状态,强调在修行中要真正做到毫无破绽、彻底领悟,才能有所成就。
关于作者
宋代释绍昙

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳祐九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编为六卷,辑自他书者附于卷末。

纳兰青云