布袋浴江图赞 其二

3 次阅读

宋代 •

无端平地鼓波澜，揭露娘生赤肉团。 瞒得娇拟儿女子，溪头杨柳树难瞒。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首赞文，以下是将其翻译成现代汉语： 无缘无故在平地上就掀起了波澜，这是在揭示人原本就有的、最本真的那个生命本质。 也许能够瞒过那些娇柔、天真的年轻女子，可溪边的杨柳树却难以被欺骗。 在这里“娘生赤肉团”指的是人的本来面目、本性；而说杨柳树难瞒，是一种带有禅意的表达，可能意味着自然之物有着一种洞察真相的能力，不会被虚假所蒙蔽。
标签: 宋诗
关于作者
宋代 • 释绍昙

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳祐九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编为六卷，辑自他书者附于卷末。

纳兰青云