为周上人赞观音

宋代 • 释绍昙

小白山头花弄影，潮音洞口浪翻空。
圆通门启无人入，闲把轮珠立晓风。

译文：

在那小白山的山头，花儿在微风中摇曳，投下斑驳的光影，显得灵动而美妙。潮音洞的洞口外，海浪汹涌澎湃，不断地翻腾、涌动，浪涛高高跃起，仿佛要把天空都翻转过来，场面十分壮观。

那象征着通达无碍的圆通之门已经敞开，然而却没有一个人走进这扇门去探寻其中的真谛。观音菩萨就那么悠闲地手持着轮珠，静静地站立在清晨的微风之中，仿佛在等待着有缘人前来。