送日本尔侍者

宋代 • 释绍昙

径山无法与人传，几度亲遭劈面拳。
今日大唐回首去，鼻头元在口皮边。

译文：

在径山这个地方啊，其实并没有什么固定的佛法可以拿来直接传授给别人。我自己呢，还多次亲身经历过被当面批评、棒喝的情况。

如今你这位来自日本的侍者要回首返回日本去了。要知道啊，最关键的东西其实就在身边，就如同鼻头其实就在口皮旁边一样，有些道理不用舍近求远地去寻找。