夏晚江行

宋代 • 真山民

行尽山头路，江空带夕晖。
风蝉声不定，水鸟影同飞。
萧散乌藤杖，轻𩭹白苎衣。
试呼垂钓者，分我半苔矶。

译文：

我沿着山头的路一直走到了尽头，此时江面上空空荡荡，只映照着一抹夕阳的余晖。

风中的蝉鸣此起彼伏，声音时断时续、飘忽不定。水面上的鸟儿，它的身影倒映在水里，仿佛和它一起飞翔。

我手持着潇洒自在的乌藤拐杖，身着轻柔的白色苎麻衣裳。

我试着呼喊那正在垂钓的人，希望他能分我半个布满青苔的石矶，让我也能在这里感受这份宁静与闲适。