夜话无上人房

宋代 • 真山民

蒲团一榻上，坐到夜将分。
窗月灯昏见，岩泉雨歇闻。
茶瓯胜饮酒，禅语当论文。
只恐红尘迹，涴师松下云。

译文：

我坐在这蒲团和床榻之上，不知不觉就坐到了夜深将近一半的时候。

透过窗户，那昏黄的灯光下，月亮的影子隐隐约约。雨停之后，能够清晰地听见山岩间泉水流淌的声音。

这时候，品茶比饮酒还要让人感到惬意；与您谈论禅语，就如同文人之间交流文章一般畅快。

我只是担心我这沾染了尘世的踪迹，会玷污了您这松下如白云般纯净的修行生活。