宿宝胜寺

宋代 • 真山民

苦吟吟未了，只向两廊行。
月去塔无影，风来铎有声。
禅心随水净，佛眼共灯明。
安得云边住，与僧分此情。

译文：

我苦苦地吟诗，还没吟完，只是在寺院的两廊之间来回踱步。

月亮已经落下，塔在地上没有了影子；清风吹来，塔上的风铃发出清脆的声响。

我的禅心就像这寺里的水一样纯净，佛像前的眼睛似乎和灯光一同明亮。

我怎样才能在这云雾缭绕的地方居住下来，和僧人一起分享这份宁静而美好的心境呢？