夏日

宋代 • 真山民

虚窗暑亦凉，境静昼偏长。
树色烟明灭，蝉声风抑扬。
家贫书是业，身老睡为乡。
赤日黄埃客，纷纷为底忙。

译文：

打开那通透的窗户，即便在暑热时节也能感到丝丝凉意，环境清幽宁静，这白天仿佛也格外漫长。

树木的颜色在如烟的雾气中若隐若现，忽明忽暗；蝉儿的叫声随着风时高时低，抑扬顿挫。

我家境贫寒，只能把读书当作自己的事业；年纪大了，常常一睡就像进入了梦乡般安适。

那些在炎炎烈日和滚滚黄尘中奔走的人啊，你们这样纷纷扰扰地到底是在为了什么而忙碌呢？