妙因寺次施敬所韵

松萝一径阴,踏破白云深。 约客分茶供,逢僧倚竹吟。 鼠留香篆迹,禽和阁铃音。 话久不知晚,新萤照出林。

译文:

沿着一条被松萝覆盖的小径前行,四周一片阴凉,我一步步地深入,仿佛踏破了那幽深的白云。 我邀约着友人一同前来,大家一起分饮着香茶。途中还遇到了僧人,他正倚靠在竹子旁吟诗。 屋子里,老鼠在燃尽的香篆上留下了痕迹;楼阁外,禽鸟的鸣叫声与阁铃的声响相互应和。 和友人、僧人畅快地交谈,时间不知不觉就过去了,都没注意天色已晚。这时,新飞出来的萤火虫闪烁着微光,照亮了我们走出山林的路。
关于作者
宋代真山民

真山民,宋亡遁迹隠沦,所至好题咏,自称山民。同时李生乔叹其不愧乃祖文忠西山(真德秀),人们于是疑其姓真。或云名桂芳,括苍(今浙江丽水西)人,宋末进士。亦无确考。有《真山民诗集》。事见《宋季忠义录》卷一五。 真山民诗,以明潘是仁刻《宋元四十三家集·真山民诗集》为底本,校以清嘉庆祝昌泰刻本(有傅增湘校并跋,简称嘉庆校)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云