秋晚
暮色入江郊，霜风两鬓毛。
笛声吹月落，诗兴挟秋高。
谢绝南柯蚁，留连左手螯。
孤灯竹窗底，危坐一歌骚。
译文：
傍晚时分，暮色渐渐笼罩了江边的郊野，带着寒霜的秋风轻轻吹拂着我两鬓的头发。
悠扬的笛声在夜空中回荡，仿佛那声音有着神奇的魔力，把月亮都给吹落了。在这秋意高远的时节里，我的诗兴也如同被秋高气爽的天气裹挟着，不断地涌现出来。
我拒绝像那陷入“南柯一梦”里的蚂蚁一样，在虚幻的荣华富贵中迷失自我。我只愿尽情享受当下，就像晋代的毕卓一样，手持肥美的蟹螯，沉醉其中，留连不舍。
在那竹窗之下，一盏孤灯散发着微弱的光，我正襟危坐，怀着一腔情感吟诵着《离骚》。