道逢过军投宿山寺

宋代 • 真山民

穷途欲焉往，薄暮此相投。
蟋蟀数声雨，芭蕉一寺秋。
乡关来枕畔，时事上眉头。
长叹为僧好，今逢更说愁。

译文：

在这走投无路的时候，我真不知道该往哪里去，到了傍晚时分，只好到这座山寺来投宿。

外面传来几声蟋蟀的叫声，还伴着淅淅沥沥的雨，整个寺院里，芭蕉在风雨中，尽显一派秋意。

故乡的情景仿佛来到了我的枕边，可当下的时事却让我眉头紧皱。

我不禁长叹，觉得做个僧人真好，可如今即便遇到了僧人，也还是免不了诉说心中的忧愁啊。