游凤栖寺

宋代 • 真山民

十载重游古凤栖，莲宫新遶绿杨堤。
欲谈世事佛无语，不管客愁禽自啼。
苔滑空廊妨散步，尘昏老壁失留题。
僧家田地邻家种，菜甲春风绿满畦。

译文：

十年之后，我再次来到这座古老的凤栖寺游玩。只见寺院周边新环绕着碧绿的杨柳堤岸，十分美丽。

我想和佛祖倾诉这世间的种种事情，可佛祖却沉默不语，仿佛对世事不闻不问。那些鸟儿也不管我心中的忧愁，自顾自地啼叫着。

寺庙里的回廊上长满了青苔，十分湿滑，这妨碍了我在这里悠闲地散步。墙壁上布满了灰尘，那些曾经游客留下的题字都已经模糊不清，再也难以辨认。

更让人感慨的是，僧人们原本的田地都被邻家给种上了菜。在春风的吹拂下，一畦一畦的菜苗绿意盎然。