渔浦晚秋旅怀

宋代 • 真山民

西风吹梦越中游，剪剪轻寒入短裘。
雁字不将乡信写，蛩声空和旅吟愁。
邮亭冷雨孤灯夜，渔市斜阳一笛秋。
是处山川即吾土，仲宣何用怯登楼。

译文：

秋风阵阵，仿佛吹动着我的梦境，让我在越地的山水间遨游。那带着丝丝凉意的秋风，轻轻地钻进我单薄的皮衣，让我感受到了几分寒意。

天空中，大雁排成整齐的队伍南飞，可它们却没有帮我捎来一封故乡的书信。草丛里，蟋蟀声声鸣叫，似乎只是在徒劳地应和着我旅途中充满哀愁的吟诵。

我在驿站中，外面冷雨淅淅沥沥，屋内只有一盏孤灯相伴，这孤寂的夜晚显得格外漫长。傍晚时分，夕阳洒在渔市上，远处传来悠悠的笛声，更添了几分秋日的凄凉。

其实啊，这世间处处的山川美景都可以当作是我的故乡土地。就像当年的王粲，又何必因为思乡而害怕登上高楼，徒增忧愁呢。