三峰寺

宋代 • 真山民

寂寞烟林噪乱鸦，青鞋步入野僧家。
云深不碍钟声出，日转还移塔影斜。
廊下蜗黏沿砌藓，佛前蜂恋插瓶花。
竹床纸帐清如水，一枕松风听煮茶。

译文：

烟雾笼罩的山林一片寂静，只有乱鸦在聒噪。我穿着轻便的青鞋，走进了这座山野僧人的寺庙。

山间云雾浓重，但这并不能阻碍寺庙里的钟声传出来。随着太阳的移动，塔的影子也渐渐倾斜。

走廊下面，蜗牛爬过留下痕迹，沿着台阶长满了苔藓；佛像前，蜜蜂眷恋着插在瓶中的花朵。

竹床和纸帐，给人一种清凉如水的感觉。我静静地枕着，听着松风的声音，还有煮茶时发出的声响。