夜饮赵园次徐君实韵

宋代 • 真山民

银台绛蜡泪成堆，四面轩窗尽放开。
花影忽生知月到，竹梢微响觉风来。
豪挥彩笔诗千首，醉倚红妆酒百杯。
游玩未阑归未得，高城漏箭几相催。

译文：

夜晚，华丽的银烛台上红烛燃烧，烛泪堆积成了小山。屋子四面的轩窗都敞开着，让清凉的空气和外面的景致自由地穿梭进来。

忽然间，地面上有了花的影子，由此我便知道月亮已经升起来了；竹梢微微发出声响，我感觉到轻柔的风正悠悠地吹过来。

我们这些人豪情满怀，挥动着彩笔，写下了一首又一首的诗篇；喝得醉醺醺的，倚靠在美丽女子的身旁，一杯又一杯地畅饮美酒。

这游玩的兴致还正浓，可还不能回去呢。高高的城楼上，计时的漏箭一次次地提醒着时间的流逝，仿佛在不断催促我们该回家啦。