幽栖

宋代 • 真山民

鹤护松扉久不开，蒲团端坐思悠哉。
故交只向梦中见，闲事不经心上来。
双屐蹑云春采药，一筇拄月夜观梅。
东风似见山童懒，自与幽人扫径苔。

译文：

仙鹤守护着松木门，许久都未曾打开。我静静地端坐在蒲团之上，思绪悠然飘荡。

昔日的老友，只能在梦境中相见。那些琐碎繁杂的闲事，也不再萦绕在我的心头。

春日里，我脚踏着木屐，仿佛能踩着云朵，前往山中采药。到了夜晚，我拄着竹杖，在月光下欣赏梅花。

东风好像看出了山中童子的慵懒，便主动为我这个隐居之人清扫着小径上的青苔。