山行

宋代 • 真山民

林梢初日弄阴晴，露浥溪花笑欲迎。
涧暗只闻泉滴沥，山青剩见鹭分明。
远峰忽转还如遶，险迳徐行亦似平。
莫谓诗成无与和，风篁也解作吟声。

译文：

清晨，山林树梢上的太阳在天空中时隐时现，一会儿露出阳光，一会儿又被云朵遮蔽，营造出或晴或阴的奇妙景象。带着露珠的溪边花朵，娇俏可爱，像是在笑着迎接我的到来。

山涧里光线昏暗，我看不见泉水流动的样子，只能听到那滴答滴答的清脆声响，仿佛是大自然弹奏的美妙乐章。抬眼望去，青山翠绿一片，几只白鹭在山林间清晰可见，它们时而飞翔，时而停歇，为这青山增添了一份灵动与生机。

走着走着，远处的山峰忽然转了个弯，仿佛围绕在我身边，让我有一种被群山环抱的奇妙感觉。脚下的山路虽然险峻，但我慢慢地走着，竟也觉得它好像变得平坦起来。

可不要说我写成了这首诗却没有人来应和我，你听，那山风穿过竹林发出的沙沙声，不也像是在为我的诗作吟唱和鸣吗？