客中临归仍送游教谕

宋代 • 真山民

建括相望天一涯，快哉此地话襟期。
芹边春煖几杯酒，门外月高千首诗。
去去先生此休矣，栖栖游子暮何之。
送行折了邮亭柳，归卧白云歌紫芝。

译文：

建安和括苍这两个地方虽然遥遥相望，远隔天涯，但能在此地与您畅快地交流彼此的抱负和心意，真是让人心情愉悦。

在春日温暖的氛围中，我们在芹菜边饮酒畅谈，门外明月高悬，此情此景激发了我们无数的诗意。

先生您此去啊，也许就要就此安歇下来了；而我这漂泊无定的游子，在这暮色中又该去往何方呢？

我折下了邮亭边的柳枝为您送行，等我回去之后，就隐居在白云缭绕之处，高歌着《紫芝曲》，过着闲适自在的生活。