水墨海棠

宋代 • 真山民

不将翠袖卷纱红，怪得陈玄夺化工。
想是太真春睡足，梦魂正在黑甜中。

译文：

这首诗描绘了水墨画上海棠的独特韵味，以下是翻译后的内容：

这画上的海棠啊，不像那鲜活真实的海棠，摇曳着翠绿的枝叶，托举起艳丽如纱的红花。怪不得这陈玄（指墨）仿佛夺走了大自然的神奇造化之功，画出这般别具一格的景象。

我猜想，这画中的海棠就好似杨贵妃刚刚春睡饱足一般，此刻它的“梦魂”正沉浸在那无尽的酣甜梦乡之中呢。