山间秋夜

宋代 • 真山民

夜色秋光共一阑，饱收风露入脾肝。
虚簷立尽梧桐影，络纬数声山月寒。

译文：

在这山间的秋夜，夜色和秋光相互交织，一同映入我凭倚的栏杆之中。我尽情地感受着秋风和夜露，它们仿佛都融入了我的身心。

我静静地站在空荡荡的屋檐下，看着梧桐树的影子慢慢移动，久久不愿离去。直到周围万籁俱寂，偶尔传来几声络纬（也就是纺织娘）的叫声，更衬得山间的明月透着丝丝寒意。