题济川桥

宋代 • 真山民

十二阑干百尺台，登临洗尽眼中埃。
沙痕长与水吞吐，桥影不妨船往来。
两岸楼台随世换，四山图画自天开。
槎边今古无穷思，都付西风酒一杯。

译文：

这座桥有十二道栏杆，宛如一座百尺高台。我登上桥顶，仿佛能把眼中的尘世污浊全都洗净。

沙滩上留下的痕迹，随着江水的涨落时隐时现，好像在与江水一同呼吸吐纳。桥的影子横在水面，并不妨碍船只自由地穿梭往来。

桥两岸的楼台建筑，随着时代的变迁不断更换着模样，但四周群山的如画景色，却像是大自然天然展开的画卷，始终如此美丽。

我站在桥边木筏旁，古往今来的无尽思绪涌上心头，最后都化作一股愁绪，我将这一切情思都寄托给了西风，伴着一杯美酒一饮而尽。