十虫吟 其九

宋代 • 舒岳祥

虫有撺梭子，头腹俱锐长。
绿衣而绛里，飞跃低踉蹡。
名我固甚善，所愧无筐箱。
维天有南箕，不可以簸扬。
微虫人强名，此岂彼窃攘。
秋田蚱蜢横，暗野如飞蝗。
索索浅草中，不倚两股强。
类中最善类，霜露死其常。

译文：

有一种虫子叫撺梭子，它的头和腹部都又尖又长。它身着绿色的外衣，里面却是红色的。它飞跃的时候，姿态有些踉跄、笨拙。

人们给它取这个名字固然很好，但遗憾的是它并没有像梭子一样用于织布的“筐箱”（这里暗指织布工具相关的东西）。就如同天上的南箕星，虽然叫“箕”，却不能用来簸扬谷物。

这种小虫子是人们强行给它取了名字，这哪里能算是像有人窃取、强占其他东西一样不合理呢。

秋天的田野里，蚱蜢四处横行，在昏暗的原野上就像飞蝗一样。它们在浅浅的草丛中“索索”作响地活动着，并不依靠两条腿的力量特别强大来行动。

在同类虫子中它算是比较良善的种类了，在霜露降临的时候死去，这也是它生命的正常归宿。