续十虫吟 其二

宋代 • 舒岳祥

虫有白蚁虎，食蚁功有取。
大厦初落成，白蚁郛其础。
日繁实有徒，岁久仆梁梠。
闻尔能食之，往求数十许。
纵之穴窍中，种育成生聚。
食蚁既无余，虎自缘庭户。
亦复生几案，徃徃入筐筥。
主人反厌憎，拥篲务屏去。
客谓主勿然，前劳宜论叙。

译文：

有一种虫子叫白蚁虎，它捕食白蚁可是有功劳的。

有一座高大的房屋刚刚建成，白蚁就像筑起外城一样围绕在房屋的基石周围。它们的数量一天比一天多，实在是成群结队。时间久了，房屋的大梁和屋檐都被它们蛀坏，眼看着就要倒塌。

听说白蚁虎能捕食白蚁，主人就去弄来了几十只。把它们放到白蚁的洞穴里，白蚁虎在那里繁殖生长，聚集成群。

它们把白蚁吃得一干二净之后，白蚁虎就沿着庭院的门户到处活动。还跑到了桌子上，常常钻进竹筐和竹篮里。

主人反而开始厌恶它们，拿着扫帚一心想要把它们赶走。

有客人对主人说，您可别这样，它们之前可是立了大功，应该好好评评它们的功劳啊。