续十虫吟 其五

宋代 • 舒岳祥

虫有土中狗，翼短身则长。
行地如狗子，两臂健擘张。
纵横成穴道，堀堁身蔽藏。
握之人手中，排抉力甚强。
夜飞能打人，有物凭为殃。
收之入药录，虻蛭同其良。
君看医师术，可谓宰相方。

译文：

有一种虫子叫土中狗，它的翅膀很短，身体却很长。
它在地面爬行的时候就像小狗一样，前面的两条腿强劲有力，像人的手臂一样可以有力地张开。
它在土里纵横穿梭，挖出了一条条穴道，然后藏身在土堆之中把自己隐蔽起来。
要是把它抓在人的手中，它会使劲挣扎，挣脱的力量十分强大。
到了夜里，它能飞起来撞到人，据说还有妖邪之物会凭借它来制造灾祸。
不过，它也被收录进了药书之中，它和虻虫、水蛭一样，有着良好的药用价值。
你看医师用药治病的方法，就如同宰相治理国家一样，小小虫子也能发挥大用呢。