续十虫吟 其七

5 次阅读

宋代 •

虫有天水牛，两臂徒甚修。 长尾龟其类，玄背鳖与俦。 细评无甚似，大槩勿深求。 终身混沮洳，亦与虾蛭游。 或云能羽化，为蝉槐树头。 清高乃如许，亦足掩前羞。

译文：

有一种虫子叫天水牛，它那两只前肢啊，长得特别修长。它的长尾巴有点像乌龟那类动物的尾巴，背上黑色的样子又能和鳖归为一类。仔细去比较呢，其实它跟乌龟、鳖也没多少相似的地方，大概地这么一说，也不用过于深究。 天水牛一辈子都在那又湿又脏的地方生活，还和虾、水蛭之类的生物混在一起。不过也有人说，它能够羽化成蝉，飞到槐树的枝头。一旦变成了蝉，能在枝头发出清亮的鸣声，过上这般清高的生活，那也足以掩盖它之前那些不那么光彩的过往啦。
标签: 宋诗
关于作者
宋代 • 舒岳祥

舒岳祥（一二一九～一二九八），字舜侯，以旧字景薛行，宁海（今属浙江）人。因家居阆风里，学者称阆风先生。理宗宝祐四年（一二五六）进士。摄知定海县，为霅州掌书记，先后入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢，亦归乡不仕，教授田里，覃思著述。元世祖大德二年卒，年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等，诗文集总名为《阆风集》，曾版行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《阆风集》十二卷，其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》，本集卷首胡长孺、王应麟序。　舒岳祥诗，以影印清文渊阁《四库全书》本为底本，酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编为第十卷。

纳兰青云