十二月初一日醉歌

宋代 • 舒岳祥

常年此日正月吉，今年经闰腊月一。
岁阑喜展一月期，胜似戈挥鲁阳日。
搔头偶见鹜陈横，曝背闲看蜂衙出。
一冬妍暖三月晴，薄雪微雨麦垅青。
平臯十亩耡溉毕，明年拟取甔石赢。
归耕还有新权柄，向时樵长今里正。
弟姪推尊不敢辞，斗酒只鸡先自庆。
牧猪酿秫待诛求，卖田买钞博性命。
北人自好南人恶，人事纷纷天未定。
君不见唐任涛宋魏闲，因诗放后逢宽令。

译文：

往年的这个日子是正月初一，算是吉利的开端，可今年因为有闰月，现在才是腊月初一。
年末的时候能多上一个月的时间，这感觉就好像鲁阳公挥戈让太阳返回一样，让人欢喜。
我随意地挠挠头，偶然间看到天上野鸭排成阵列飞过；晒着太阳，悠闲地看着蜜蜂像上朝一样出巢活动。
整个冬天都温暖晴朗，如同三月的好天气，麦田里下过些薄雪和小雨，麦苗一片青绿。
平地上那十亩地已经耕种灌溉完毕，预计明年能收获不少粮食。
回到家乡种地，我还新得了个身份，过去我只是个管砍柴的头目，如今成了里正。
弟弟侄子们都推举尊重我，我也不好推辞。我先自己准备些简单的酒菜庆祝一番。
养着猪、酿着高粱酒，只等着上面来征收；甚至要卖掉田地换纸币，只为了保住性命。
北方人觉得自己好，南方人就不好，这世间的人事纷扰不断，老天爷似乎也还没定下个结果。
你没看到吗？唐朝的任涛、宋朝的魏闲，他们都因为写诗被贬，后来才遇上了宽松的政令。